Traduire espagnol arabe بطاقة المريض

espagnol

arabe

Deberías sentirte afortunado de que no avisara a la policía cuando

وأخبرتهم كيف سرقتك بطاقة مريضي الإئتمانيه
Esto no está en el calendario, y no tengo tarjeta de paciente.

هذا غير موجود في الجدول وليس لدي بطاقة مريض
Algunos médicos recetan Ivermectin oral para la sarna sin que ese uso esté indicado en el prospecto y a pesar de que la FDA no ha aprobado ese medicamento para el tratamiento de la sarna.

ويصف بعض الأطباء دواءً لا توجد له بطاقة تعريف يتناوله المريض بالفم، واسمه آيفرمِكتين، لمعالجة الجرب حتى مع كون إدارة الغذاء والدواء في الولايات المتحدة لم تقرَّه لمعالجة الجرب.
En el distrito de Yenin se nos prohibió cruzar por un paso agrícola en la zona sellada de Umm Al-Rihan, y en Tayasir, cerca de Tubas, nos encontramos con una mujer beduina enferma que portaba un documento de identidad israelí a quien se le había denegado el permiso para acudir a un hospital en Tubas.

وفي قضاء جنين مُنعنا من المرور في معبر زراعي بمنطقة التماس في أم الريحان، وفي تياسير، بالقرب من طوباس، قابلنا بدوية مريضة تحمل بطاقة هوية إسرائيلية رُفض السماح لها بالتوجه إلى مستشفى في طوباس.